Akkor csak a portage-rendszer python? Nem használtam gentoo-t számottevő ideig, az ebuild-ek meg... hát, az valóban szinte nyelvfüggetlen. Akkor legyen a Gentoo.
Viszont a FreeBSD-t továbbra se javallom, nézd meg a mpd Makefile-ját! Ötleteket valóban lehet meríteni, de azért kézikönyv nélkül a különböző okosságokra megmondani, hogy mi mit csinál, kicsit meredek :) Ellenkező véglet: xprop.