igen, ez egy kiragadott példa, amit te ragadtál ki ;) én meg azzal kezdtem hogy "spec smtp". Abból, hogy van akinek nem megy a hibaüzenet értelmezése miért következik, hogy akkor a hibaüzenetek maradjanak angolok, hogy a többieknek, akiknek eszük ugyan lenne hozzá, csak nyelvtudásuk nincs se legyen esélyük? Értem én, hogy szerver mondta, de ez usernek szánt hibaüzenet, amit rendes körülmények között a user által adott adatok miatt előállhat, része a user interfacenek, nem pedig valami belső basz, amivel úgysem tud mit kezdeni.
Neked ugyan segítséget nem nyújtott, de gondolom igazán nem is akadályozott, tekintve, hogy ezekben a blablakban információ ritkán van, hacsak nem arról szól, hogy ez ugyan 550, de mi igazából megbasztuk a protokollt, és nem azt jelenti, amit valójában kéne neki jelenteni (nyilván ilyen is van smtp környékén főleg, de az már az smtpvel magával probléma nem az elvekkel.)
De komolyan, akkor most a 404-el mi van? Az is legyen angol?