Az a "transpipeline" hogy értendő?
gunzip -c file.tar.gz | bzip2 -c >file.tar.bz2
Így gondolod? (ha nem, akkor nem jár a bónusz :) )
Sokban függ egyébként az eredmény attól, hogy mi volt eredetileg becsomagolva.
Ha van lehetőség kisebb darabokra bontva újracsomagolni, azzal szerintem jobban járnál - már csak azért is, mert ha helyet kell felszabadítani, egy terát felhőbe másolni elég macerás, pár gigát meg a mai szélessáv mellett nem lehetetlen adott esetben.
Azzal mindenképp számolj, hogy a bzip nagyon lassú tud lenni!