Ettől függetlenül a fenti, csúnyácska kifejezésnek működnie kellene.
Ezen a ponton pedig rögtön jön, hogy vagy azt sedet rágja a szú, vagy (távolba nézek) egy elnémított stderrű szkriptbe van ágyazva, és így hiába jelzi, hogy változtatná a fájlt, de nincs hozzá joga.