Gondolom, ezt a KDE fejlesztőitől kellene megkérdezni. Egyrészt, miért kell másik, ha van pavucontrol, másrészt, ha már sajátot írnak, és van egy működő referencia alkalmazás, akkor a sajátjuk miért nem működik?
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE