Az a jó, hogy ehhez még csak nem is kell az egész Gnome-ot befrissíteni. Tippem szerint két-hárommal régebbi Gnome-hoz is simán le lehet fordítani a vte 0.36-ot és lecserélni rá a mostani libet (persze backup-ot csinálj előtte). Aztán az összes gnome-terminál ablakot bezárni, majd újat nyitni. Ha esetleg mégsem jó, xterm alól vissza lehet állítani a működő libvte-t.