( uzsolt | 2014. 01. 27., h – 12:26 )

Ja, értem, hogy értetted.
Igen, nálam valóban nem törli, de nyilván könnyen megoldható:

tree -hnNIF . | sed -r '/\/$/ s@\[.*\](.*)\/$@\1@'

Egyébként csak kopi-pészt miatt lett nálam is -r :)