Ha valóban a sávszélesség a gond, akkor (a fullosban biztosan, a kisebbekben nem biztos) Tomato-ban van olyan, hogy Bandwidth Limiter. Ott le tudod korlátozni IP cím, illetve MAC address alapján a klienseket. Ugyanitt prioritást is beállíthatsz, tehát elvileg megoldható, hogy a sávszélt nem korlátozod, csak a saját géped prioritását emeled max.-ra, a sógorét meg minimumra teszed.
(mindez persze netfilter/iptables szabályokká alakul, úgyhogy a performanciáért nem kezeskedem ;) )
Nem tudom, ezt írta-e már valaki...