Nem tudom, kinek kellett a bash, mert mikor az openjdk6-jre csomagot eltávolítottam, akkor a /bin/bash szimlinket is töröltem. Ezután telepítettem fel a linux-sun-jre16 portot, és amikor így futtattam a java -jar abevjava_install.jar parancsot, nem kellett már neki a /bin/bash.
Az abevjava_start szkript első sora szerint a /bin/sh kell, ami meg rendesen megvan.