Hmm, a fenti fejléccel működnie kéne. Küldj e-mailben egy rövid, de teljes .tex fájlt a szerzőnek, és melléklelj egy parancslistát is, hogy milyen parancsokkal milyen sorrendben fordítottad le a dokumentumot. Az általad használt husort.pl-t is mellékeld, továbbá a `perl -v' kimenetét is. Mellékeld a kimeneti .pdf fájlt és az összes köztes fájlt is. Szerintem örülni fog neki, és utána fog nézni, mi működik rosszul, és meg fogja javítani.