Ha mindkettőt eléred imap kapcsolattal, akkor imapsync. Ha nem, akkor a Thunderbirdes megoldás mehet. 5GB-nyi pop3-mal Outlokba letöltött levelet töltöttem fel így imap szerverre.