A betuzesnel a Charlie felrevezeto is lehet, mert ugye magyarul van c es cs hangunk is. Nyilvan egy informatikai beallitottsagu embernek ez nem tunik fel, de szeles koru felhasznalasnal akadhatnak problemak. Probalj meg valami C betus szot talalni helyette. Hasonlo a gond a Sierra-val is. A janki (tul azon, hogy borzalmas kiejtes) szinten felrevezeto, mert magyarul azt a szot "jenki"-nek mondjuk, es pontos J-vel irjuk le. Ide idealis megoldas a Yamaha, ami eleg szeles korben ismert szo ahhoz, hogy mindenki tudja rola: ipszilonnal kezdodik.
PS: pontosan tudom, hogy ez milyen ABC. Viszont ez a projekt szandekai szerint minel szelesebb korben akar terjedni, ezert fontos, hogy az angol es a magyar kornyezet kozti kulonbseg minel kevesbe latszodjon. A betuzesnel nem a pontos, szoveghu forditas a cel, hanem hogy hasznos legyen barki szamara.
--
Ki oda vagyik, hol szall a galamb, elszalasztja a kincset itt alant.