Nekem is 12.04-em van es nekem mar 127.0.0.1 van a resolv.conf-ban... De nekem mindenfele 'backports'-ok meg 'updates'-ek engedelyezve vannak a sources.list-ben. Lehet, hogy ez a kulonbseg?
# dpkg -l network-manager
ii network-manager 0.9.4.0-0ubuntu4.3 network management framework (daemon and userspace tools)