Én a helyedben megpróbálnám azt, hogy letörölném a teljes Thunderbird profilt, és mindent az elejétől kezdve beállítanék. Én ugyan Linux alól használom sok éve, de vannak nálunk is sokan, akik Windows alatt használják, és nálunk is username@domain.tld a bejelentkezési név, és nincs problémánk.