Úgy érted: karakteres konzol? Vagy valami X-es felület, mert utóbbi esetben mégiscsak terminál emulátorban vagy. :) locale és locale -a mit mondanak? Aki tudja, csinálja, aki nem tudja, tanítja... Hm... igazgatónak talán még jó lennék. :)