Pontosítsunk, gnome-terminal "gondról" beszélünk, nem Unity problémáról (nem védem az Ubuntut, nem használom).
A Gnome-ot használó rendszerek alapértelmezésben ezt a terminalt szállítják, ennek pedig ez egy sajátossága, de mivel a készítői is használnak egyéb alkalmazásokat, amik szeretik az F10-et, így beépítették ennek a billentyűnek a paraméterezhetőségét.
Még csak külső program sem kell ennek a funkciónak a hosszútávú életben tartásához.
A gnome-terminal beállításaiban van egy pipa, miszerint az F10-et mire akarod használni, azaz elkapja a GUI, vagy kapja meg a terminalban futtatott alkalmazás. Ezt nem fogja felülbírálni semmi, kivéve, ha a gnome-terminal konfigjait törlöd, azaz az egyéni profilodat.
Néha érdemes ám a GUI-k beállításait végiglapozni, mielőtt ész nélkül telepít az ember kiegészítő alkalmazásokat.
Ne haragudj, de ez egy PEBKAC volt, nem rendszerhiba.