Én mindig teljes elérési utat adok meg, nem gondolkodtam még el a dolgon, viszont most kipróbáltam. Ahány gépem van, mindegyiken így működik a symlink létrehozása. Még openbsd-n is. :)