A fordított megoldás nem lenne jó?: a térképszerű ábrádat torzitsd korrekt térképpé (QGIS is tud ilyet, georeferencing néven keresd), aztán már ábrázolhatod fölötte a koordinátáidat a tényleges helyükön.