subscribe :)
Linux alatt majdnem biztos vagyok benne, hogy meg lehet csinálni. Jack dokumentációt kell megnézni (Windows-hoz is).
Windows alatt nekem elég volt annyi, hogy megtanítottam a Realtek csodát fülest és hangszórót egyszerre kezelni a hátsó dugókon (nyilván ugyanaz megy rajtuk, neked nem ez kell).
Míg el nem felejtem... a zöld dugót lenne a legjobb fülhallgatóra használni, elvileg a többi inkább line level kimenet.