A WindowsAuth-nál ugye domain\user alakban próbálsz azonosítani. Ezen kívül a domain usereknek jogosultságot is kell adni az SQL szerveren.