Most nem tudom, hogy félreértem-e amire szükséged van, javíts ki ha tévedek, de nem erről van szó?
http://support.google.com/mail/bin/answer.py?hl=hu&ctx=mail&answer=22370
Pontosabban nem jó megoldás? A céges címről továbbíthatod magadnak a leveleidet automatikusan, és a default válaszcímet is beállíthatod.