Mert nem mindegyik USB-SATA vezérlő támogatja a SAT (SCSI-ATA Command Translation) protokollt, vagy a 16 byteos parancsokat. Utóbbi probléma esetén a hdparm rávehető a 12 byte parancsformátumra a --prefer-ata12 opcióval.
De mégegyszer mondom, ezen nem USB-SATA van, teljesen értelmetlen lett volna azt rakni rá, növelné a költségeit is a plusz vezérlő.