A Linuxok általában a RedHat Liberation szériájával jönnek alapból így az Arch linuxod is ezt használja.
https://www.redhat.com/promo/fonts/
Az Ubuntu viszont a márkaépítés jegyében elkészítette a saját fontjait, és az Ubuntu Font Family-t szállítja:
http://font.ubuntu.com
Ubuntu alatt szerencsére telepítve van a megszokott Liberation széria is, úgyhogy ha egyforma betűket szeretnél egyszerűen beállítod hogy "Libreation Mono" betűket használjon. (Lehet hogy az arch is mást használ, akkor ott is.)
Egyébként bármikor hogyha pontosan egy megadott fontot akarsz használni, akkor a teljes nevén kell hívni.
(Liberation Sans, Andale Mono, stb)
A rövid nevek csak adnak egy betűkészletet ami típusra megfelel, és így eléggé változatosak tudnak lenni.