Sürün belefutok ilyesmibe, de mindig elfelejtem hogyan oldom meg :)
Ha jól emlékszem az alábbiak közül szokott lenni valamelyik a gond:
- selinux (próbáld setenforce 0-val kikapcsolni legalább ideiglenesen)
- user felvétel (home mappa, shell)
- pure-ftpd passive portok
Ha egyik sem, akkor kapcsold be a verbose log-ot, hátha elárul valamit.