halal napjanak unneplese != halalanak napjanak unneplese
Az elobbi azt jelenti, hogy amikor meghal, akkor 1x unnepelnek, mig az utobbi azt, hogy minden evben pl. 06.01-jen 'party time'.
A halotti tor amugy mar eleg regota unnep (=regre visszanyulo szokas), vagy te az unnep szora hegyezted ki a dolgot?