Hm...nálam nem, de lehet már nekem jojózik a szemem... :D
sed -r 's/^(.*),[^ ]+ (([^ ]+ ){2})([^ ]+)$/\1\2\4/g' proba.txt
Teszt,2223343,Teszt 24 Sor 510 Sor 2.2 1111mfg tesztadat (ide valami),sorozatszám12,valami,1,EZT_KELLENE_KIVÁGNI
981234MBG.dat, EZ_MARADHAT,19490,19490,1,1,darab,érték szám
üdv: pomm
A 852-es kídlap telepötúsa sikeresen befejezádétt