Emlékeim szerint apt-get update és upgrade volt, ekkor jöttem rá, hogy az nem használja a beállított SOCKS proxyt, ezért nem jelenik meg az update. -- zsebHUP-ot használok!