Nálam tökéletesen működik: while(<>) { my @arr = split(/'/); for(my $i = 0; $i <= $#arr; ++$i) { $arr[$i] =~ s/\s{2,}/ /g unless($i % 2); } print(join("'", @arr)); }