Viszont ez nem a VTE-s probléma, hanem egy saját fejlesztés, ez már egy másik problem ticket. :)
Annyira viszont nem triviális ez a fajta issue, hogy a "Testing and reproducing the issue"-ban leírtakkal tetten lehetne érni csak úgy.
A többi emulátor fejlesztőinek viszont most főhet a feje, mert Esfahbod már nem szándékozik a jövőben fejleszteni a libVT-t, tehát valaki másnak kell a hibát orvosolni. A konsole ezzel szemben egy elég virulens közösség eléggé központi eleme, vélhetően hamar orvoslásra kerül a probléma benne.
Upd.: úgy tűnik, a konsole csak akkor érintett, ha unlimited-re van állítva a scrollback. 10000-es scrollback-nél nem jön létre ilyen temp file a /tmp-ben. http://linux.slashdot.org/comments.pl?sid=2714201&cid=39288993