"hozzad hasonloan" ha nem haragszol meg, inkabb nem vennem at ezt az okoskodo, mindenkit lenezo stilust
a 'magyarazkodas' jelentese nem tiszta? ha gondolom, idemasolom egy ertelmezo szotarbol hogy mit jelent...
de csak hogy orulj:
a konyvben egyetlen fordito szerepel, es egyetlen lektor. mindket nev ugyanaz
erre nekiallsz hosszu-hosszu postokon keresztul magyarazkodni, hogy az nem is ugy van, mert nem is o forditotta, hanem masok, o csak atnezte, de igazabol azert o forditotta, mert nyar volt es nem volt mas, es nem is lektoralt, mert igazabol nem ugy volt, hanem...
na ennek se fule, se farka, raadasul csak egyre inkabb azt a kepet alakitod ki a kiadorol es az osszes munkatarsarol, hogy a nagy kaoszban senki nem tudja hogy merre hany meter, ki kicsoda, ki mit csinal es mit kene neki
-
Slackware current / OSX Snow Leopard