A readlink semmi mást nem csinál, mint a kapott paramétere alapján kifejti a teljes elérési utat. Lényegében a $0-ban már megvan a megoldás, csak nem úgy, ahogy látni szeretted volna. Éppen ezért, ha a readlink argumentumának valami mást adsz, akkor azt fejti ki. Az információ a $0-ban van, illetve relatív elérés esetén még a $PWD-ben.
tr [:lower:] [:upper:] <<<locsemege
LOCSEMEGE