Mondok valamit a végtelen (és parttalan) flame helyett.
Csinálok egy egyszerű kis webszájtot, ami a most divatos, szavazós Q&A oldalak (lásd: stackowerflow.com és társai) mintájára lehetővé teszi, hogy egy-egy szakkifejezés magyarítására (vagy nem-magyarítására) szavazni lehessen.
Adott egy angol szakkifejezés (website), annak néhány szavas definíciója (vagy pl. egy wikipedia link), és a magyar lehetőségek (ottlap, hálószem...), valamint az "ezt inkább ne".
Nem csak a Kiskapunak, de minden, magából magyar nyelvű IT szakszöveget kibocsátó egyénnek segítség lehet.
Csak azt nem tudom, milyen színű legyen a háttér?
--
geri / otperc.net