Tudom hogy a kiejtés szerinti írásmód az írányadó, épp azt próbáltam érzékeltetni, ez mekkora baromság, ezért is kerülném. Ilyen alapon ugyanis simán lehetne Washington Vasington vagy New York Nyú Jork :) Elefántcsontpart kicsit rossz példa, annak ugyanis az a magyar neve, hogy Elefántcsontpart, Dubajnak (csak hogy helyesen írjam), nincs magyar neve.
A három négyzet nem tudom mit jelent, ott biztos nem jártam :)