A Kiskapunak semmi köze az i-böghöz. Az egy nagyon régi fordítás, ami még a Kerninghan-Pike könyvben jelent meg (Műszaki Kiadó, kb. 80-as évek vége). Egyéb? --- Science for fun...