Az nginx rewrite rulejai sokkal egyszerűbbek és kézenfekvőbbek, mint az apache -éi, így igazából nem értem a felvetést.