Biztos vagy benne, hogy az ssh parancsot al-shell-ben akarod a háttérben futtatni? szerintem első körben vedd ki körüle a kerek zárójeleket. (Értem, hogy a többit is úgy próbáltad, de azért .. )