Akkor a Received: sor "rendben". Mármint szintaktikailag.
Ha az Externet valamiért nem lenne hajlandó változtatni ezen, akkor a te részedről az lehet a megoldás, hogy a CNAME helyett a megfelelő MX és A rekordok szerepeljenek a zónában, így kikerülve a CNAME-alapú címzettátírást.