clean and polish == tisztitas es lengyel (KDE-ben volt, de halistennek ulysses mar javitotta az osszeset, amint atvette a munkat, azota elismerem: jo minosegu a KDE forditasa).
XMMS1: id3v1 genre (zenei stilus) tagben volt Jungle Dzsungelnek forditva