pedig a csv, majd excel200x-ben save as xlsx a megoldás... az xlsx bonyolultabb formátum mint az xls, pedig az utóbbi bináris konténer...
phpmyadminban próbáld azt, hogy minden mező köré "-t rakatsz, ezt lehet hogy hexában kell megadnod ha nem megy és utf16-ban, ahogy fentebb említették.
Ha nem megy, holnap rápróbálok melóból.
Esetleg load data outfile, majd sed.
--
"SzAM-7 -es, tudjátok amivel a Mirage-okat szokták lelőni" - Robi.