Ha lenne apám, amit e szó jelent, akkor igen, őt is megtisztelném nagyjából ilyen szituációval.
Amúgy nálunk nem csak az anyák napján köszönöm meg neki, év minden napján, mikor találkozok/beszélek vele, de nem így konkrétan csak ezen a napon mondom a szemébe, amit amúgy is tud. Mondhatnám augusztus 4-én is, vagy akár november 17-én is, de ha egyszer ekkor van anyák napja.
---------------------------
Oszt jónapot!