Az awesome-t azért használom ritkán, mert nincs időm a Luával foglalkozni. Néha használni is akarom a gépet. :)
A konfigban van egy külön block a billentyűparancsoknak, az ablakműveleteket gondolom függvényként definiálja, de valószínűleg csak a gombok nevét kell majd átírnod egy meglévő kombinációhoz.
Nézz szét kicsit itt:
http://awesome.naquadah.org/doc/
és itt:
https://awesome.naquadah.org/wiki/
Esetleg man awesome és man awesomerc parancsok.
---
"Próbálta bekapcsolni/kikapcsolni?"