Tipikus dilemmára egy tipikus válasz: ha egyszer szeretnéd feldolgozni a fájlodat, egyszer megkapni a kimenetet, akkor nem nyersz semmit adatbázissal, csak megnöveled a feldolgozási időt és elbonyolítod a dolgodat.
Ha többször, különböző feltételek szerint szeretnéd látni az eredmény részét v. egészét, akkor van létjogosultsága a db-be passzírozásnak és onnan kiolvasásnak.
Más kérdés, hogy a szkriptes megoldást is lehet értelmesen és gyorsan (tovább)szűrni, de magából a kérdésfeltevésből sejthető, hogy az Neked nem pálya...
és megint más kérdés, hogy ugyanaból sejthető, hogy momentán az sqlite sem. :)
De igen, érdemes kutakodni, ha a fentiek tükrében indokolt, ha jobban megy, vagy csak azért, hogy később jobban menjen.