( raron | 2011. 03. 05., szo – 13:44 )

awk-van talán így lehet:

aron@deb-aron:/tmp$ time cat a.txt | awk 'NR==98657{print $0}'
Ittkezdodik a 98657. sor. Ez meg mar a vege.

real    0m0.032s
user    0m0.036s
sys     0m0.000s

Mekkora file-od van?