Az elektromos erőtér az elektromos erőtér akar lenni. Nem elektromágneses, a mágneses erőteret ugyanis egy vezető doboz (vagy vezető háló) nem hatja meg.
A vezetőképesség az anyagok elektromos tulajdonságait jellemzi, a mágneses tulajdonságok ettől (részben) függetlenek. Az, hogy a mágneses tér mennyire hatol be a dobozba, már az adott anyag mágneses tulajdonságaitól függ.
Ami téged megzavar, az az, hogy valószínűleg a vinyó tokja ferromágneses anyagból van, és így mágnesesen is árnyékol, de ennek semmi köze a Faraday-kalitkához.(A mágneses árnyékolásnak meg kell védenie a diszket sokmindentől (talán elsősorban nem a kapcsolóüzemű táptól, abban zárt ferritmagos toroidtrafó van, elég gyenge szórt mágneses térrel, de pl. a hangszórótól), és azért a fej nagyon közel van a diszkhez, gondolom elég erős mágneses tér is kell az íráshoz.)