Van magyar támogatása, és eleve jó a motor,
csak megfelelően "össze kell szerelni" mindent.
Tehát, minél hibátlanabb fordítás után egy kézreálló GUI-val
össze-idomítva, jól működő helyesírás-ellenőrzővel belőve,
kellő felbontású "etetés" és egy képjavító funkció.
Ha találsz a disztródhoz illő csomagban friss Tesseract-ot,
a fórumunkon le tudod szedni a wrapper scriptet.
A YAGF szintén elérhető pl. deb csomagban is.
Az aspell, aspell-hu és az aspell-en szótár szintén, és már kész is.
A képjavító még RPM-ben sincs, csak leírásban szerepel,
de nem bonyolult, csak az ImageMagick kell hozzá,
és egy-két sor bővítés a wrapperhez, a Susie fórumon ki van írva.
A legfontosabb: a Tesseract leírásában szereplő ajánlott
dpi, de főleg a minimális beolvasási fontméret betartása.
(ha nem elég nagy a betű, de jó minőségű a szkennelt kép,
akkor simán elég lehet egy nagyítás a GIMP-pel a megfelelő méretig)
Semmilyen "titkos varázslat" nincs benne.
A titok abban áll, hogy a szabad szoftverek nagy része
-tisztelet a kivételnek- elsőosztályú tervezés
és kitűnő alapanyagok felhasználása mellett
tróger módon van összeszerelve és beállítva.
Finomhangolás pedig a holdon...
Tőkeerős cégek átgondolt minőségbiztosítás mellett
szinte nevetve tudnak akár sz@rból is várat építeni.
A linux világában, ha valami nem tökéletes,
általában mindenki még erősebb alapanyagokért kiált,
(hegesszünk még kernelt és libeket, tonnára, elvtársak...
tisztára mint anno a nehézipar fejlesztése...)
ahelyett, hogy a gondos megmunkálással bíbelődnének.
-
"Attempting to crack SpeedLock can damage your sanity"