Az Office-os megoldásról nem tudtam, köszönöm, rá fogok kérdezni, hátha. Az Irfanviw pluginról sem, sajnos néztem, hogy magyar nyelv támogatása nincs, akkor pedig valósznűleg nem lesz jó. A netes oldalak jó részét kipróbáltam egy tesztoldallal, 99%-ban ha egyáltalán van magyar nyelvű szöveg kiválasztása, akkor sem tudja a szöveget értelmesen átalakítani. Azaz elég rendesen megkeveredtek az ékezetes betűktől. A többség pedig abból indul ki, hogy angol a szöveg. A claraocr, gocr, ocrad, egyéb *X rendszerek alatt is elérhető progikat már régeben teszteltem, és azt kell mondjam, a Tesseract (főleg a 3.x óta) sokkal jobban teljeít, főleg magyar szövegnél.
Keresek még, de lehet, hogy marad a gImageReader+Tesseract páros. Néztem a VietOCR-t, sajnos az se jó.