( kaltsi | 2011. 01. 19., sze – 10:10 )

Talán ha az összes file-ra nyomsz egy cat /dev/null > $file , az elég gyors lehet. Ha jól gondolom ez nem hoz létre új bejegyzést, akkor a régi tartalom elvész.
De a tuti a dd :)