Nem pontosan értem, hogy mire gondolsz.
Ha így adom ki: echo -e "asdasd ''" >>fajl
Akkor tökéletes. Csak ugye ő beleteszi egy bash "' ... '"-ba.
Így is jó lenne még: bash -c -i -l "echo -e \"asdasd ''\" >>fajl"
De csak odateszi a " mellé a '-t.
----
Hülye pelikán