( imp | 2010. 11. 15., h – 14:53 )

Nem így kell egymásba ágyazni az idézőjeleket, inkább így próbáld:

bash -c 'echo -e "'"${x}"'" >>f'