isohunt-on rákeresel a hwking kulcsszóra.
Egyébként a szinkron kicsit érdekes lett, sikerült a goldilocks zónát lefordítaniuk aranyfürtöcskére. Ami még durva volt, hogy amikor az eredetiben Hawking "beszél" (beszédszintetizátor vagy micsoda) akkor a magyar narrátorra rátettek valami darth vader effektet, szóval én inkább eredetiben fogom nyomni.